… из расшифровок «материалов» Чудика. Здесь и далее в сходных «страничках»  : ( Ч – Чудик, А – Его Автор, Г-№ - участники Блица, номера далее произвольно; наибольшие трудности «почему – то» встретились при «переводе» рабочих терминов, функциональных параметров, чисел и имён, - того, что малосущественно для «материнского сайта» и поэтому здесь могут быть «неточности», сам же перевод претендует лишь на уровень «подстрочника» - отнеситесь к этому с пониманием, в остальном истинная … ! )

***
Ч: … иногда скучнова - то без них … они, пожалуй полагают, что стены для меня «непроницаемы», впрочем они вряд ли даже задаются вопросами о моих свойствах  и возможностях … ну не ХОТб, и ладно … Опять сидят полуночники у костра,  вот кто действительно «чудики» - напилят / наколят дров, а потом ночью их жгут, вроде ведь не холодно … последние остались, остальные пошли спать … так, о чём они там ?

Г-1: … ну выхожу я из-за кустиков, ну ты знаешь … прохожу быстренько к риге, а самостоятельные упражнения  на лужайке перед ней ещё продолжаются… ну, значит, прохожу мимо одной из групп и ухватываю боковым зрением «нечто», что тут же как бы сам себе и комментирую ( в виде непосредственного знания, что – ли )  - « Вот и сподобился наконец, увидеть; самолично, так сказать »… обернулся, ещё раз посмотрел – точно ! Узнал ! Оно ! Пожалуй наиболее подходящий <вербализм> - «Визуализация игрового поля»…

Г-2: Ну и ?

Г-1: А что «и» ? .. Девишка «из среднячков-новичков», ты её знаешь … «Поле» как бы охватывало часть плечевого пояса; она в этот момент «кружилась»… и вроде как «воронка» образовалась из него, нацелившаяся подтянуть к себе «партнеров», но она не удержалась, как бы «споткнулась» и … втянулась сама «в них»…  А я, повернулся и пошел дальше, к риге. Иду и «думаю», а вот если бы устроители не сократили бы неожиданно число участников, то «оно было бы замечено не только всеми и не только вокруг неё»… мысль такая, чудная – откуда вдруг чего про него ( и про устроителей ) знаю, ведь только увидел, и нигде никаких указаний на сей счёт не встречал …  Всё спокойненько так, без какого либо внутреннего ажиотажа, как в одной книжке – «Вижу Ангела, иду дальше» …

Г-2: В том смысле « Эка невидаль Ангел ! если делаю дело… » …

Г-1: Примерно так, только, здесь пожалуй без «!»-го знака. Сказал же ведь – «всё спокойненько», без всякого удивления, как само собой разумеющееся. Ну занесло ветром, чего не бывает …

Г-2: Расскажешь на занятиях?

Г-1: Утро вечера мудренее…  Давай ка «раскатаем» угольки «по-пионерски» и пошли на боковую…

**

Ч-А: Приём как ?  Действительно «предждевременность» вышла ?

А-Ч: …[ малопереводимые рабочие термины о «качестве связи» ]…. Тут скорее всего повышенный уровень сопутствующих детишек - малышей, откуда их вдруг столько оказалось ? … надо ещё «покрутить вопрос», а для уточнения сделай вот что …[ малопереводимые  термины ].